12 de abril de 1961
el parte de las noticias
de la televisión oficial soviética
ha sido claro
:
Yuri Alekséyevich Gagarin
ruso, ciudadano comunista,
militar de carrera,
el de la sonrisa imbatible,
es el primer humano que escapa
de la Ley de la gravedad
y se asoma al espacio

los resultados son inesperados
Yuri Alekséyevich Gagarin
militar de carrera
se convierte en el primer ecologista
de dimensión planetaria

un héroe de dimensiones cósmicas
capaz de pasear bajo la lluvia de Manchester
mientras una multitud le contempla bajo sus paraguas

el primer hombre en escapar al espacio y regresar
el primero entre todos nosotros que tomó conciencia
de lo pequeño que es este mundo
de lo reducidos que son nuestros sueños
de la brevedad de toda existencia

Yuri Alekséyevich Gagarin
12 abril de 1961

nuestros ojos
todavía te contemplan

eres Ulises, Ricardo Corazón de León, Ray Charles,
un Elvis sideral,

nuestro mundo
todavía te envidia.